Aziz, beş kişilik bir ailenin en küçük çocuğudur. Babasının işleri gereği Almanya``  dan Türkiye` ye ailesiyle beraber gelmiştir. Aziz, Türkiye` nin doğal güzelliklerine hayran kalmıştır; ama çevreye uyum sağlamakta çok zorlanmıştır. Çünkü çevresindeki insanların yerlere çok fazla çöp attığını görüp üzülmektedir. Ayrıca Aziz etrafına çöp atan çocuklarla arkadaş olmak istemediğinden kendine hiç arkadaş bulamamıştır. Abisi ve ablası dışında kimseyle oyun oynayamadığı için  çok mutsuzdur.

Semra DOĞAN 

Şehit Hüseyin Köksal İlkokulu

Seda KIYMIK

Senirkent Cumhuriyet İlkokulu

Abisi ve ablası bu durumu fark ettiler. Aziz'e ne olduğunu sordular. Aziz neden mutsuz olduğunu anlattı ve okula gitmek için hazırlandı.

His brother and sister noticed this situation. They asked Aziz what happened. Aziz explained why he was unhappy and prepared to go to school.

Özge TASASIZ

Ahmet Yesevi İlkokulu

Okul yolunda yere atılan maskelerin, plastiklerin doğaya verdiği zararları düşünürken düşüncelere daldı.Ve aklına bir fikir geldi. Müdürle ve öğretmeniyle konuşup bir kampanya başlatabilirdi.Belki bu sayede arkadaş da edinebilirdi.

When he was thinking about the damage that plastics do to nature, the masks that were thrown on the ground on the way to school, he came up with an idea. He could have talked to the principal and his teacher and started a campaign. Maybe that's how he could make friends.

 Ayşe Gamze TUNCAY

100. Yıl Akkent İlkokulu

Okul yolunda sınıf arkadaşı Zeynep ile karşılaştı ve aklındakileri anlattı. Zeynep de bu duruma çok üzüldüğünü birlikte bir şeyler yapabileceklerini söyledi. Tüm arkadaşlarına ulaşabilmek için online toplantı düzenleyip neler yapabileceklerini  arkadaşları ile konuşmaya karar verdiler. Heyecanla okula girerken öğretmenleriyle karşılaştılar.

On the way to school, he met Zeynep, his classmate, and explained what he had in mind. Zeynep said that she was very sorry about this situation and they could do something together. In order to reach all of their friends, they decided to hold an online meeting and talk with their friends about what they could do. They met their teachers while entering the school excitedly. 

Funda TULAY

100. Yıl Akkent İlkokulu

 Aziz ve Zeynep öğretmenleri Işıl Hanıma doğru ilerlerken Işıl Hanım hemen sınıfa girmelerini gerektiğini bir sürprizi olduğunu söyledi.Ve ders başladığında öğretmen çocuklara yeni bir eTwinning projesine başladıklarını ve adının ''Küresel Hedefler İçin Yerel Faaliyetler,, olduğunu söyledi ,projenin ilk etkinliği doğayı koruyalım ve çevre temizliği idi.Sınıfça bir kampanya başlatıyoruz dedi.Aziz ve Zeynep şaşkınlıktan dona kaldı.Ve hemen projede yer almak istediklerini söylediler.

Ivone MACHADO

Agrupamento de Escolas Moinhos da Arroja

"O projeto seria: convencerem os amigos de ambos (Aziz e Zeynep) a formarem grupos de intervenção da Natureza. Todos os fins-de-semana os amigos iriam para as praias próximas, limpar o lixo que estava no areal. Iriam também junto dos meios de comunicação falar, sobre o que tinham feito para alertar toda a gente e todos  juntos defenderem a saúde pública. Criaram um slogan “Todos juntos pela natureza”..."

"The project would be: to convince the friends of both (Aziz and Zeynep) to form Nature intervention groups. Every weekend, friends would go to the nearby beaches, clean up the garbage that was on the beach. They would also go to the media to talk about what they had done to alert everyone and all together to defend public health. They created a slogan “All Together for Nature”..."

Neval ALKAN

Fatih İlkokulu

Ardından Aziz ve arkadaşları geri dönüşüm kutuları hazırlayarak okul kapısının yanına yerleştirdiler. Kutuların üzerine hangi atık türüne ait olduğunu belirten resimler yaptılar. Kağıt, plastik, metal, cam ve organik atıklar artık geri dönüştürülmek için kutularda yerini alacaktı.

Then Aziz and his friends prepared recycling boxes and placed them next to the school door. They made pictures on the boxes indicating which type of waste they belong to. Paper, plastic, metal, glass and organic waste would now be placed in boxes to be recycled.