Voces: 

Acto 1: Edgar

Acto 2: Julia

Acto 3: Carlos

Voices: 

Act 1: Edgar

Act 2: Julia

Act 3: Carlos

Personajes: 

Luis: (Protagonista) Tiene 20 años, creció en la costa viviendo con sus abuelos, pero ahora está solo. Ama a los animales, es un ambientalista y le encanta ver como las tortugas van a poner huevos a la playa. Es alegre y amable. 

Rossy: (P. Secundario) Tiene 20 años vive en la ciudad y le gusta ir a la playa en sus vacaciones, Trabaja en una asociación para él cuido de la fauna marina. Es alegre pero algo seria. 

Damián: (P. Secundario) Tiene 30 años vive en la costa y odia a los animales, nunca tiene nada que hacer y acostumbra a tirar su basura al mar, estas acciones han causado que tenga roses con Damián.

Kevin: (P. Fugas) es el cuidador de playa la rosa, él conoce a Rossy y le entrega una mala noticia 

Rodrigo: (P. Fugas) es un compañero de trabajo de Rossy, ama a los animales y es una persona que le gusta ayudar

Luis: (Protagonist) He is 20 years old, he grew up on the coast living with his grandparents, but now he is alone. He loves animals, he is an ecologist and he loves to see how turtles lay their eggs on the beach. He is cheerful and friendly.

Rossy: (P. Secondary) She is 20 years old and lives in the city and likes to go to the beach on her vacations. He works in an association where he deals with marine fauna. It is cheerful but somewhat serious.

Damián: (P. Secondary) He is 30 years old, lives on the coast and hates animals, he never has anything to do and is used to throwing his garbage into the sea, these actions have made him have roses with Damián.

Kevin: (P. Fugas) is the caretaker of playa la rosa, he meets Rossy and gives him bad news

Rodrigo: (P. Fugas) is Rossy's colleague, he loves animals and is a person who likes to helpLuis: (Protagonist) He is 20 years old, he grew up on the coast living with his grandparents, but now he is alone. He loves animals, he is an ecologist and he loves to see how turtles lay their eggs on the beach. He is cheerful and friendly.

Luis: -(pensó) ¡Está haciendo un lindo día para tomar una siesta afuera!.

Acto 1: 

Escena I: Se abre el telón y nos encontramos en una tarde en la zona costera de Nicaragua en una playa muy bonita, pero poco habitada donde hay 2 cabañas donde viven Luis y Damián. 

Luis: - (thought) It's having a nice day to take a nap outside !.

act 1: 

Scene I: The curtain opens and we find ourselves one afternoon in the coastal area of Nicaragua on a very beautiful beach, but little inhabited, where there are 2 cabins where Luis and Damián live.

Luis:- Eh! ¡Pero qué haces! ¿Por qué estás tirando basura en la playa?

Damián: -Porque no tengo lugar donde tirarla. Además hace mal olor en mi casa y no me gusta tenerla ahí. 

Luis: - Hey! But what are you doing! Why are you littering on the beach?

Damien: -Because I have no place to throw it. It also makes a bad smell in my house and I don't like having it there.

Luis: -Si no levantas todo eso llamaré a la guardia costera.

Damián: -Calma ya lo levanto, pero ¿dónde la tiro?.

Luis: -If you don't lift all that, I'll call the coast guard.

Damián:-Calm down and I'll pick it up, but where I throw it.

Luis: -¡Ese no es mi problema, pero quítala de ahí!

Damián: -¡Que ya voy… por Dios! 

Luis: -That's not my problem, but get her out of there!

Damien: -I'm coming ... by God!

Luis: -No dejes nada, que en poco vendrán tortugas a poner huevos.

Luis: -Don't leave anything behind, turtles will soon come to lay eggs.

Escena II: Se abre el telón y podemos ver a Rossy en su auto de camino a la playa, ella está muy emocionada porque está yendo en la temporada en la que las tortugas ponen huevos.  Y esta se lleva una sorpresa al llegar a su destino.

Cerrado por contaminación

Rossy: -(pensó) ¡Que bien! Después de tantos años podre ver los huevos de tortuga eclosionar. ¿Espera, qué es eso? Cerrado por contaminación. ¡¿Qué?! ¡Oye, Muchacho!

Scene II: The curtain opens and we can see Rossy in his car on the way to the beach, she is very excited because she is going in the season when the turtles lay eggs. And this she gets a surprise when she reaches her destination.

closed due to contamination

Rossy: - (thought) Great! After so many years I will be able to see the turtle eggs hatch. Wait, what is that? Closed due to contamination. what?! Hey, boy

Cerrado por contaminación

Kevin: -Oh, hola mucho gusto. Me llamo Kevin. ¿Necesita que la ayude con algo? 

Rossy:-Hola Kevin, ¿qué sucedió? ¿Por qué cerraron la playa? 

Closed due to contamination

Kevin: -Oh, hello nice to meet you. My name is Kevin. Do you need him to help you with something?

Rossy: -Hi Kevin, what happened? Why did they close the beach?

Cerrado por contaminación

Kevin: -Cerraron la playa porque hace unos días vinieron unos muchachos a hacer una fiesta y dejaron llena de basura la playa, lo siento, pero no te puedo dejar pasar. 

Rossy: -¡Que mal! Llevo dos años esperando venir a ver los huevos de tortuga; y escuché que en esta playa iban a haber.

Closed due to contamination 

Kevin: -They closed the beach because a few days ago some guys came to have a party and left the beach full of garbage, I'm sorry, but I can't let you pass.

Rossy: - Too bad! I've been waiting two years to come see the turtle eggs; and I heard that there were going to be on this beach.

Cerrado por contaminacion

Kevin: -Pues fíjate que no hemos visto ninguna por aquí, en una playa que queda cerca, además no es muy conocida, así que estarás más cómoda.

Rossy: -¿En serio? ¿Me puedes indicar por donde queda? 

Closed due to contamination 

Kevin: -Well, we haven't seen any around here, on a nearby beach, it's also not well known, so you'll be more comfortable.

Rossy: -Really? Can you tell me where it is?

Cerrado por contaminacion

Kevin: -¡Seguro! 

Closed due to contamination 

Kevin: -Sure!

Acto II: 

Escena I: Es de mañana y Rossy ya ha llegado a la playa desde el día anterior y en esta travesía se encontrará con Damián y con Luis. La presencia de Rossy será importante en algo que pasará próximamente. 

Luis:  -Hola buenos días, miré tu auto ayer y me dio curiosidad saber quien eres, ¿Cómo te llamas?

Rossy: -Hola, me llamo Rossy y ¿tú cómo te llamas?

Luis: -Hi, good morning, I looked at your car yesterday and I was curious to know who are you, what is your name?

Act II:

Scene I: It is morning and Rossy has already arrived at the beach from the day before and on this journey she will meet Damián and Luis. Rossy's presence will be important in something that will happen soon

Rossy: -Hi, my name is Rossy and what is your name?

Luis: -Un gusto, me llamo Luis y que te trae por acá, Rossy? 

Vine a ver los huevos de tortuga a eclosionar

Luis: -Great, my name is Luis and what brings you here, Rossy?

Rossy: -I came to see the turtle eggs to hatch

Luis: -¿Ah si? Ya vinieron unas cuantas a poner sus huevos.

Rossy:  -Perfecto, vamos a verlas

Luis: -Ah yes? A few have already come to lay their eggs.

Rossy: -Perfect, let's see them

Rossy: -¿Ves eso?

Luis: - ¿Es basura?

Rossy: -Do you see that?

Luis: - Is it garbage?

Escena II: Se abre el telón, en la playa, Luis y Rossy estaban viendo a las tortugas y Rossy mira a una comiendo algo extraño y al Luis darse cuenta identifica de donde viene este “alimento”

Luis: -Mm ¿Basura?

Rossy: -¿Qué está comiendo esa tortuga? 

Scene II: The curtain opens, on the beach, Luis and Rossy were watching the turtles and Rossy looks at one of them eating something strange and when Luis realizes he identifies where this "food" comes from

Luis: -Mm Trash?

Luis: -Rossy, ya se comió una bolsa entera (preocupado).

Rossy: -¡Vamos! Le puede pasar algo. 

Luis: -Rossy, he already ate a whole bag (worried).

Rossy: -Come on! Something could happen to him.

Rossy: -Yo trabajo en una asociación para el cuido de la fauna marina déjame llamo a unos compañeros a ver si pueden venir a ayudarnos.

Rossy: -Yo trabajo en una asociación para el cuido de la fauna marina déjame llamo a unos compañeros a ver si pueden venir a ayudarnos.

Rossy: -I work in an association for the care of marine fauna, let me call some colleagues to see if they can come and help us.