İçindekiler(Index)
Buğday (in Turkish)
The Wheat ( in English)





Warm UP
1.How many frogs were there at the start of the song?
2.Do you like pink frogs?
3. Ok. You can scan the qr code then pick the points. GOOD LUCK.






Warm UP
1.How many frogs were there at the start of the song?
2.Do you like pink frogs?
3. Ok. You can scan the qr code then pick the points. GOOD LUCK.









Warm UP
1.How many frogs were there at the start of the song?
2.Do you like pink frogs?
3. Ok. You can scan the qr code then pick the points. GOOD LUCK.




Bir varmış bir yokmuş dağlar ardında bir adam yaşarmış. Geçimini sağlamak için bu adam marul satarmış.
Once upon a time, a man lived in a village behind the high mountains. The man grew lettuce in his garden and sold it to get by. He couldn’t earn much. His wife was sick, the money he earned barely met the expense for his wife’s medicine. They only ate some soup and some bread in the evenings.
They never complained about it, they thanked God when they finished their meals. He had very little money, but he shared the money with the poor. One day, the poor man sold lettuce, took his wife's medicine, helped a poor woman he saw on the road, and set out for home. Rest of the money was only enough to buy a grain of wheat. The man took the wheat grain and went to his garden. He planted it in his garden and started to think about it. What good would that do?, he thought. While the man was brooding about it, the wheat popped out of the earth. He was very surprised. Then he heard a voice.
Adam elindeki az biraz paradan fakirlere de verirmiş. Bu fakir adam bir gün marullarını satıp, karısının ilaçlarını almış. Yolda gördüğü bir fakir kadına da yardım etmiş. Geriye kalan parası sadece bir buğday tanesi almaya yetmiş.
Adam buğday tanesini alıp, bahçesine gitmiş. Bu buğday tanesini bahçesine ekmiş ve düşüncelere dalmış. Bir buğday tanesi ne işe yarar diye düşünmüş. Adam kara kara düşünürken bir anda buğday büyümüş, adam çok şaşırmış. Sonra bir ses duymuş. Sağına bakmış, soluna bakmış ve bu sesin buğdaydan geldiğini anlamış. Buğday karısına bakan adamın haline acımış ve ona bereket olmak istemiş. “Bana bak fakir adam, ben sana yardım edeceğim” demiş.
Adam da “nasıl?” diye sormuş. Buğday gür bir sesle:
-Ben burayı buğdayla dolduracağım ve sen bu buğdayları satıp çok zengin olacaksın. Fakat bir şartım var. Kendin gibi fakirlere de yardım edeceksin. Eğer etmezsen kazandığın tüm parayı kaybedersin.
Adam çok sevinmiş. Buğdayın istediklerini hemen kabul etmiş. Tüm bahçe buğdayla dolup taşmış. Adam bu buğdayları hemen satmış.
Çok para kazanmış. Kazandığı parayla evine güzel yiyecekler almış. Buğdayın dediği gibi fakire fukaraya da yardım etmiş, açları doyurmuş. Adamın bahçesi o kadar bereketliymiş ki sattığı buğdaylarla neredeyse köyün tamamını alacak güce sahip olmuş. Tam kırk gün boyunca fakirlere yardım etmiş, hastaları tedavi ettirmiş. Ama adam bu güçle şımarmış. Kırk gün sonra fakirlere yardım için ayırdığı para adama yük olmuş.
“Yardım ettim edeceğim kadar” diye düşünmüş. Fakire fukaraya, hastaya, yaşlıya yardımı kesmiş. Adamın karısı bu duruma karşı çıkmış. “Etme eyleme bey, bizden yardım bekler komşular, onları darda komayalım” demiş. Adam karısına aldırış etmemiş. “Yüklenecekleri kadar yüklendiler, bizim daha çok ihtiyacımız var” diye karşılık vermiş.
Daha çok hırs yapmış ve sattıkça malına mal eklemiş. Uzak diyarları da satın almış. Kapısına gelenleri azarlayarak geri gönderir olmuş. Kırk gün boyunca adam gününü gün etmiş. Kırk gün sonra adamın bahçesindeki bütün buğdaylar tek tek kurumaya, bahçeler hasat vermemeye başlamış. Bütün buğdaylar kurumuş, tek bir buğday kurumamış. Adam bahçesinde dertli dertli düşünürken buğday, fırtına olmuş adamın bütün malını yutmuş.
Adam neye uğradığını şaşırmış. Dövünmeye başlamış. Malı elinden gitti diye ağlarken buğday tanesi dile gelmiş. Buğday tanesi aslında bir iyilik perisiymiş. Buğday perisi olmuş ve buğday olarak adamın evine gelmiş aslında. Sonra şiddetle “Bana verdiğin sözü tutmadın, fakiri unuttun kendi derdine düştün şimdi ağlama demiş.” Adam hatasını anlamış:
-Bir daha kimseyi darda bırakmam geri ver malımı demiş. “Hayır” demiş buğday perisi. ”Sana bir kere güvendim, bir daha güvenmem. Ben sana vereceğim hakkı karına veriyorum fakat onun nimetlerinden sen faydalanamayacaksın.” demiş. Sen bu bahçede çalışıp bir kuru çorbayla geçineceksin demiş. Adam dövünmüş, feryat etmiş ama boşuna.
Kadın o kadar iyi kalpliymiş ki bütün kazancını fakirlere dağıtmış,kendisi de kocası gibi bir çorba bir kuru ekmekle idare etmiş. Bunu gören buğday yine dile gelmiş. “Senin hatırına kocanı da affediyorum, ama bir daha aynı hataya düşerseniz her şeyinizi kaybedersiniz.” “Tamam” demiş kadın. “O hatasını anladı, kapısından kovduğu herkesten özür dileyecek.” demiş. “Tamam” demiş buğday.
Adama hakkını geri vermiş. Adamla karısı el ele vermişler, çok çalışıp dünyanın dört bir yanında fakirlere yardım etmişler. Herkes onları çok sevmiş ve bu yüzden dünyaya kral ve kraliçe olmuşlar, mutlu mesut yaşayıp gitmişler. Onlar mutlu yaşarken gökten üç elma düşmüş. Biri masalı yazanın başına, biri okuyanın başına, biri de bu masalı dinleyenin başına...


Once upon a time, a man lived in a village behind the high mountains. The man grew lettuce in his garden and sold it to get by. He couldn’t earn much. His wife was sick, the money he earned barely met the expense for his wife’s medicine. They only ate some soup and some bread in the evenings.
- Full access to our public library
- Save favorite books
- Interact with authors
İçindekiler(Index)
Buğday (in Turkish)
The Wheat ( in English)





Warm UP
1.How many frogs were there at the start of the song?
2.Do you like pink frogs?
3. Ok. You can scan the qr code then pick the points. GOOD LUCK.





- < BEGINNING
- END >
-
DOWNLOAD
-
LIKE
-
COMMENT()
-
SHARE
-
SAVE
-
BUY THIS BOOK
(from $10.39+) -
BUY THIS BOOK
(from $10.39+) - DOWNLOAD
- LIKE
- COMMENT ()
- SHARE
- SAVE
- Report
-
BUY
-
LIKE
-
COMMENT()
-
SHARE
- Excessive Violence
- Harassment
- Offensive Pictures
- Spelling & Grammar Errors
- Unfinished
- Other Problem
COMMENTS
Click 'X' to report any negative comments. Thanks!