Team 1: Greetings.

Team 2: The Family.

Team 3: Days of week.

Team 4: The Seasons.

Team 5: The colors.

Team 1

Arabic

Alsalamo alikum

Turkish

Merhaba

Italy

Ciao

Arabic

اسف

Turkish

Özür dilerim

Italy

Scusa

Days of week

Team 3 

Huda Alsaem-JORDAN

Nuray CAHAN-TURKEY

        TURKISH

     HAFTANIN                 GÜNLERİ

       ITALIAN

       ARABIC

       يام الأسبوع

         ENGLISH

DAYS OF THE WEEK

PAZARTESi

LUNEDI

MONDAY

الاثنين

SALI

MARTEDI

TUESDAY

يوم الثلاثاء

ÇARSAMBA

MERCOLEDI

WEDNESDAY

الاربعاء

PERSEMBE

GIOVEDÌ

THURSDAY

يوم الخميس

CUMA

VENERDÌ

FRIDAY

جمعة

CUMARTESI

SABATO

SATURDAY

السبت

PAZAR

DOMENICA

SUNDAY

الأحد

Sunday

Monday

Tuesday

الثلاثاء 

Wednesday

الأربعاء 

Thurday

Perşembe

الخميس

Giovedì

Friday

Cuma
الجمعة

Venerdì

The Seasons

Team 3

Vivaldi was an italian violinist and composer of the 18th century. He’s  famous for the violin concerto entitled The Four Seasons, divided into 4 parts.

Each part has specific  characterists: 

- Winter is sad and melancholic

- Spring, as a symbol of rebirth, has a very energetic pace

- Summer has a storm as its protagonist, until it leaves room for the heat

- Autumn is characterised by a calm rhythm

SPRING

ARABIC

TURKISH

İlkbahar

ITALIAN

primavera

MARCH

ARABIC: يمشي

TURKISH: Mart

ITALIAN: Marzo

APRIL

ARABIC: أبريل

TURKISH: Nisan

ITALIAN: Aprile

MAY

ARABIC: يمكن

TURKISH: Mayis

ITALIAN: Maggio

Bahar yağmurda yürüdü

 uzun ince ayaklarıyla Moskova asfaltında

 lastikler, motorlar, kumaşlar ve deri arasında kapalı

 o gün kardiyogramım berbattı

 beklenen şey beklenmedik bir saatte gelecektir

 hepsi kendiliğinden gelecek

 yanına almadan

 çoktan gitmiş olanlar

 Çaykovski'nin ilk konserini yağmurda çaldılar

 merdivenlerden bensiz çıkacaksın

 evin üst katının balkonunda karanfil var

 bahar yağmurda yürüdü

 uzun ince ayaklarıyla Moskova asfaltında

 önümde oturuyorsun beni görmüyorsun

 uzaklarda tüten bir üzüntüye gülümse

 Bahar seni benden alıp başka bir yere götürüyor

 ve bir gün bir daha geri dönmeyeceksin, yağmurda kaybolacaksın.

Spring walked in the rain

with her slender and long feet on the asphalt of Moscow

closed between the tyres, the engines, the fabrics and the leather

my cardiogram was terrible that day

what is expected will come at an unexpected hour

it will all come by itself

without taking with you

those who have already left

they played Tchaikovsky's first concert in the rain

you will go up the stairs without me

a carnation is on the top floor of the house on the balcony

spring walked in the rain

with his long, thin feet on the asphalt of Moscow

you sat in front of me you don't see me

smile at a sadness that smokes far away

Spring takes you away from me and takes you elsewhere

and one day you will never come back you will get lost in the rain.

Sotto la pioggia camminava la primavera

con i suoi piedi esili e lunghi sull'asfalto di Mosca

chiusa tra gli pneumatici i motori le stoffe le pelli

il mio cardiogramma era pessimo quel giorno

quel che si attende verrà in un'ora inattesa

verrà tutto da solo

senza condurre con sè

coloro che già partirono

suonavano il primo concerto di Ciajkowskj sotto la pioggia

salirai le scale senza di me

un garofano sta all'ultimo piano della casa al balcone

sotto la pioggia camminava la primavera

con i suoi piedi esili e lunghi sull'asfalto di Mosca

ti sei seduta di fronte a me non mi vedi

sorridi a una tristezza che fuma lontano

la primavera ti porta via da me ti conduce altrove

e un giorno non tornerai più ti perderai nella pioggia.

SUMMER

ARABIC

صيف

TURKISH

yaz

ITALIAN

estate

JUNE

ARABIC: يونيو

TURKISH: Haziran

ITALIAN: Giugno

JULY

ARABIC: يونيو

TURKISH: Temmuz

ITALIAN: Luglio

AUGUST

ARABIC: يونيو

TURKISH: Ağustos

ITALIAN: Agosto

AUTUMN (FALL)

ARABIC

يونيو

TURKISH

ITALIAN

autunno

SEPTEMBER

ARABIC: يونيو

TURKISH: Eylül

ITALIAN: Settembre

NOVEMBER

ARABIC: شهر نوفمبر

TURKISH: Kasim

ITALIAN: Novembre

OCTOBER

ARABIC: اكتوبر

TURKISH: Ekim

ITALIAN: Ottobre