του Δ1 του 14ου Δημοτικού Σχολείο Βόλου
στα πλάισια του προγράμματος etwinning με τίτλο
"On the plot of imagination"
για το σχολικό έτος 2023-2024

Μια ομάδα παιδιών πλησιάζουν τον πίνακα του βαν Γκογκ "Ψαρόβαρκες στην παραλία" και ξαφνικά από τον πίνακα βλέπουν μια λάμψη και μικρά αστέρια να τρεμοπαίζουν στον ουρανό.
A group of children approach van Gogh's painting "Fishing Boats on the Beach" and suddenly from the painting they see a sparkle and small stars twinkling in the sky.
Η Κέιτι φωνάζει μέσα από τον πίνακα:
-Ελάτε γρήγορα! Τα αστέρια θα φύγουν και εγώ θέλω να τα πιάσω.
-Βοηθήστε με!
Katie shouts from within the painting:
"Φυσικά θα σε βοηθήσουμε", είπαν τα παιδιά.
Ξαφνικά τα αστέρια αρχίζουν να μεταμορφώνονται σε μικρά φωτεινά ψαράκια και όλα μαζί κατευθύνονται προς ένα νησί που αχνοφαίνεται στο βάθος του πίνακα.
"Of course we'll help you," the children said.
Suddenly, the stars begin to transform into small bright fish, and they all head towards an island faintly visible in the background of the painting.
Τα παιδιά μπαίνουν και αυτά στον πίνακα και μαζί με την Κέιτι ανεβαίνουν στις ψαρόβαρκες και αρχίζουν να ακολουθούν το λαμπερό κοπάδι των ψαριών.
The children also enter the painting, and together with Katie, they climb aboard the fishing boats and begin to follow the glowing school of fish.
Η θάλασσα ήταν ήρεμη και οι νεαροί ναυτικοί ένιωθαν τη χαρά και την αγωνία της αναζήτησης.
-Πιστεύετε πώς θα πιάσουμε τα αστέρια;
- Ξέχνα για λίγο την αποστολή . Ας το διασκεδάσουμε.
-Εγώ πεινάω. Θέλω να φάω τα ψάρια.
- Να βουτήξουμε και να τα πιάσουμε.
The sea was calm, and the young sailors felt the joy and excitement of the search.
"Do you think we'll catch the stars?"
"Forget about the mission for a while. Let's have fun."
"I'm hungry. I want to eat the fish."
"Let's dive in and catch them."
Μια ξαφνική θύελλα έσπασε την ηρεμία της θάλασσας και η βάρκα τους τρύπησε από μια ξαφνική ριπή αέρα.
- Αχ Βοήθεια
- Θα ζήσουμε άραγε;
- Πηδήξτε στο νερό.
- Θα πνιγούμε όλοι.
- Καλύτερα να αδειάζουμε το νερό.
A sudden storm broke the calmness of the sea, and their boat was pierced by a sudden gust of wind.
"Oh no, help!"
"Will we survive?"
"Jump into the water!"
"We will all drown."
"It's better to bail out the water."
Όπως βυθίζονταν στα καταγάλανα νερά του Αιγαίου εμφανίστηκε μια μεγάλη φάλαινα .
Στην αρχή οι καρδιές των παιδιών χτύπησαν δυνατά από το φόβο και την αγωνία.
- Παναγιά μου μια φάλαινα
As they sank into the azure waters of the Aegean Sea, a large whale appeared.
At first, the children's hearts pounded loudly from fear and anxiety.
"Oh my goodness, a whale!"
- Βοήθεια ,βοήθεια! Θα πεθάνουμε.
- Κάποιος να μας βοηθήσει.
_ Να φωνάξουμε δυνατά μήπως κάποιος μας βοηθήσει!
- Βοήθεια!!!!!
Μη φοβάστε , είπε με απαλή φωνή η φάλαινα. Θέλω να σας βοηθήσω.
Με μια κίνηση τους αγκάλιασε και τους μετέφερε στο νησί που φαινόταν στο βάθος , εκεί που πήγαιναν το κοπάδι των ψαριών- αστεριών.
"Help, help! We're going to die!"
"Someone help us!"
"Let's shout loudly, maybe someone will help us!"
"Help!"
"Do not fear," said the whale in a gentle voice. "I want to help you."
With a gentle motion, it embraced them and transported them to the island that appeared in the distance, where the school of fish-stars was heading.
Καθώς φτάνουν στο νησί, τα παιδιά και η Κέιτι βλέπουν το κοπάδι των ψαριών-αστεριών να τους υποδέχεται με χαρά και λάμψη.
Τα φωτεινά ψαράκια χορεύουν γύρω τους, δημιουργώντας ένα μαγικό και ευχάριστο περιβάλλον.
As they arrive at the island, the children and Katie see the school of fish-stars welcoming them with joy and sparkle.
The bright little fish dance around them, creating a magical and pleasant atmosphere.
Το νησί από μακριά φαινόταν πανέμορφο με όμορφες παραλίες και πυκνά δάση. Η φάλαινα τους άφησε με ασφάλεια στην παραλία.
Πρώτη κατέβηκε η Κέιτι και στη συνέχεια όλα τα υπόλοιπα παιδιά.
The island from afar looked beautiful with its lovely beaches and dense forests. The whale safely left them on the beach.
Katie was the first to step down, followed by all the other children.
Η Κέιτι, με ένα χαμόγελο, λέει στα παιδιά: "Δείτε πόσο όμορφα είναι όλα όταν συνεργαζόμαστε και βοηθάμε ο ένας τον άλλον. Με την αλληλεγγύη και τη φιλία μας, μπορούμε να αντιμετωπίσουμε κάθε πρόκληση και να ζήσουμε μαγικές στιγμές όπως αυτή!"
With a smile, Katie says to the children, "Look how beautiful everything is when we work together and help each other. With our solidarity and friendship, we can face any challenge and live magical moments like this one!"
Το νησί είχε πολλά όμορφα και μικρά σπιτάκια. Ένα παιδί ρώτησε τους κατοίκους του νησιού:
- Καλημέρα σας. Ποιο είναι αυτό το νησί;
- Καλημέρα παιδιά. Βρίσκεστε στο νησί των συναισθημάτων. Εγώ είμαι η Αγάπη .
The island was dotted with many beautiful and small houses. A child asked the islanders:
"Good morning. What is this island?"
"Good morning, children. You are on the Island of Emotions. I am Love," replied one of the islanders.
Μήπως υπάρχει κάτι για να φάμε; Ξέρετε ταξιδεύουμε πολλή ώρα και πεινάσαμε.
- Φυσικά και υπάρχει. Ελάτε στο σπίτι μου.
- Ευχαριστούμε πολύ!
"Is there anything to eat? We've been traveling for a long time and we're hungry."
"Of course, there is. Come to my house."
"Thank you very much!"
- Ωχ , το νησί κουνιέται!
- Το νησί βουλιάζει.
- Ας ζητήσουμε βοήθεια! Να δείτε ...
"Oh no, the island is shaking!"
"The island is sinking."
"Let's ask for help! Look..."
Βλέπει τον Πλούτο που περνούσε με μια λαμπερή θαλαμηγό.
Η Αγάπη τον ρωτάει: «Πλούτε, μπορείς να μας πάρεις μαζί σου;»,
«Όχι, δεν μπορώ» απάντησε ο Πλούτος. «Έχω ασήμι και χρυσάφι στο σκάφος μου και δεν υπάρχει χώρος για εσάς».
The Love sees Wealth passing by in a glamorous yacht and asks him, Wealth, can you take us with you?"
"No, I can't," Wealth replies. "I have silver and gold on my boat, and there is no room for you."
Η Αγάπη τότε αποφάσισε να ζητήσει βοήθεια από την Αλαζονεία που επίσης περνούσε από μπροστά της σε ένα πανέμορφο σκάφος.
«Σε παρακαλώ βοήθησέ μας» είπε η Αγάπη.
«Δεν μπορώ να σας βοηθήσω Αγάπη. Είστε χάλια και θα μου χαλάσετε το όμορφο σκάφος μου» της απάντησε η Αλαζονεία.
Love then decided to ask for help from Vanity, who was also passing by in a beautiful boat.
"Please help us," said Love.
"I can't help you, Love. You are a mess, and you will ruin my beautiful boat," Vanity replied.
Η Λύπη ήταν πιο πέρα και έτσι η Αγάπη αποφάσισε να ζητήσει από αυτή βοήθεια.
«Λύπη άφησέ μας να έρθουμε μαζί σου».
«Ω Αγάπη, είμαι τόσο λυπημένη που θέλω να μείνω μόνη μου» είπε η Λύπη.
Grief was further away, so Love decided to ask for help from Grief.
"Grief, let us come with you," Love said.
"Oh Love, I am so saddened that I want to be alone," Grief replied.
- Full access to our public library
- Save favorite books
- Interact with authors
του Δ1 του 14ου Δημοτικού Σχολείο Βόλου
στα πλάισια του προγράμματος etwinning με τίτλο
"On the plot of imagination"
για το σχολικό έτος 2023-2024

Μια ομάδα παιδιών πλησιάζουν τον πίνακα του βαν Γκογκ "Ψαρόβαρκες στην παραλία" και ξαφνικά από τον πίνακα βλέπουν μια λάμψη και μικρά αστέρια να τρεμοπαίζουν στον ουρανό.
A group of children approach van Gogh's painting "Fishing Boats on the Beach" and suddenly from the painting they see a sparkle and small stars twinkling in the sky.
Η Κέιτι φωνάζει μέσα από τον πίνακα:
-Ελάτε γρήγορα! Τα αστέρια θα φύγουν και εγώ θέλω να τα πιάσω.
-Βοηθήστε με!
Katie shouts from within the painting:
- < BEGINNING
- END >
-
DOWNLOAD
-
LIKE
-
COMMENT()
-
SHARE
-
SAVE
-
BUY THIS BOOK
(from $9.99+) -
BUY THIS BOOK
(from $9.99+) - DOWNLOAD
- LIKE
- COMMENT ()
- SHARE
- SAVE
- Report
-
BUY
-
LIKE
-
COMMENT()
-
SHARE
- Excessive Violence
- Harassment
- Offensive Pictures
- Spelling & Grammar Errors
- Unfinished
- Other Problem
""Το Ταξίδι στο Νησί των Συναισθημάτων: Μια Περιπέτεια για την Αγάπη και τη Συνεργασία""
του Δ1 του 14ου Δημοτικού Σχολείο Βόλου
στα πλάισια του προγράμματος etwinning με τίτλο
"On the plot of imagination"
για το σχολικό έτος 2023-2024
COMMENTS
Click 'X' to report any negative comments. Thanks!