C'era una volta un bambino di nome Marco che amava giocare ai videogiochi. Ogni giorno, appena tornava da scuola, accendeva il computer e passava ore e ore a giocare, trascurando i compiti, gli amici e la sua famiglia.

Once upon a time there was a boy named Marco who loved playing video games. Every day, as soon as he came home from school, he turned on the computer and spent hours and hours playing, neglecting his homework, friends and family.

Un giorno, mentre giocava, sentì una voce: "Marco, per favore passiamo del tempo insieme!" Era il suo amico Luca, che lo chiamava per andare a giocare insieme. Marco rispose, senza nemmeno guardare: "Un altro minuto e arrivo."

One day, while playing, he heard a voice: "Marco, please let's spend some time together!" It was his friend Luca, calling him to go play together. Marco answered, without even looking: "One more minute and I'll be there."