

Projet eTwinning 2024-2025

Notre livre collaboratif
LE NOUVEAU VOYAGE DU PETIT PRINCE
Auteurs:
Ecole Liliești, Băicoi, Roumanie
Lycée Alexandru Ilschi, Crasna, Ukraine
Ecole primaire Elgolaa, Tunisie
6e Ecole, Thèbe, Grèce
Ecole primaire Blidette 1, Tunisie
ICS G.Gena Torino, Italie
Ecole 309, București, Roumanie
Je suis un petit garçon et je m’appelle Le Petit Prince. J’habite une petite planète appelée l'astéroïde B-612. Elle est si petite que je peux en faire le tour en quelques pas. Ici, je prends soin de ma rose, une fleur unique et précieuse pour moi, même si elle est, parfois, capricieuse et vaniteuse.
Un jour, j'ai décidé de quitter ma planète pour explorer l'univers et rencontrer de nouveaux amis. En voyageant de planète en planète, j'ai rencontré plusieurs personnages étranges : un roi sans sujets, un vaniteux, un ivrogne, un businessman obsédé par la possession d'étoiles, un allumeur de réverbères et un géographe qui ne quittait jamais son bureau. J'ai appris beaucoup de choses de ces rencontres, mais aucun de ces personnages ne pouvait me dire ce qui était vraiment important dans la vie.
Enfin, j'ai atterri sur la Terre, où j'ai rencontré un renard. Le renard m'a appris que "l'essentiel est invisible pour les yeux" et que "on ne voit bien qu'avec le cœur". Grâce à lui, j'ai compris que ma rose était unique et précieuse non pas à cause de sa beauté, mais à cause du temps et de l'amour que je lui avais consacré.
PREFACE

Ier VOYAGE
Un jour, le Petit Prince est arrivé dans une forêt. En marchant dans la forêt, il rencontra un animal interessant. C'était un ours. Le petit prince prit courage et dit à l’animal :
Les deux amis sont partis dans leur voyage,
vers le Musée des Montres.



Après que l’ours a présenté le musée au prince, les deux sont partis pour visiter le château de Cantacuzino.
- Tu sais Petit Prince, le château Cantacuzino de Busteni a été construit pendant 10 ans, étant terminé en 1911. Il se dresse devant les monts Bucegi, offrant l’une des vues les plus spectaculaires. Réalisé dans le style néo-roumain, par le célèbre architecte Grigore Cerchez, le château se composait de 4 corps entourés d’une cour de 3,5 hectares. Il appartenait au prince Gheorghe Grigore Cantacuzino, l’un des politiciens les plus riches et les plus influents de l’époque.
- Un prince, comme moi?
- Oui, comme toi. Il a été maire, ministre et premier ministre de Roumanie: un grand homme! Tu dois savoir aussi, que le château Cantacuzino a été l’un des endroits où a été filmé la série „Wednesday”.
- Un film, très intéressant!
- D’ici, nous irons voir le Sphinx des montagnes de Bucegi.
- Mais, c’est quoi le Sphinx?
- Le Sphinx est situé à 2206 m d’altitude. L’origine du nom Sphinx est due à sa ressemblance avec une tête humaine, plus précisément au Sphinx égyptien. Constitué d’un grand bloc de pierre, il a acquis sa forme aujourd’hui dans une très longue période. Actuellement, le Sphinx de Bucegi mesure 8 m en hauteur et 12 m en largeur. Le sphinx est l’un des objectifs les plus importants dans les montagnes de Bucegi et en Roumanie, connu à la fois par les touristes roumains et par ceux de l’étranger.

- Combien de beaux endroits il y a dans le comté de Prahova!
- Oui. Il y en a beaucoup! Veux-tu visiter aussi le château Peles? C’est le dernier endroit qu’on visitera, parce qu’il est tard et nous devons nous retourner.
- Oui, bien sûr! J’aime bien quand tu racontes l’histoire de ces endroits
Après une demi-heure, ils sont arrivés au château de Peles.
Je dois ajouter que le château a été présenté en 2009 dans le film The Brothers Bloom et dans le film A Christmas Prince.

Et ainsi, les 2 amis ont dit au revoir, avec la promesse du Petit Prince de revenir dès que possible.

Le Petit Prince est allé plus loin

IIe VOYAGE
- Le perce-neige, c’est la première fleur qui pousse à la fin de l’hiver, qui annonce l’arrivée du printemps. Elle est capable très souvent de percer même une fine couche de neige pour fleurir. Elle est si belle, elle est si fine, elle est si rare, qu’on l’a inscrite dans les listes rouges, pour la protéger et lui assurer la conservation. Je ferme les yeux et je sens le parfum frais du printemps, le parfum frais des arbres qui commencent à bourgeonner... C’est merveilleux...

-Malheureusement sur ma Planète je n’ai pas de printemps..., je n’ai pas de perce-neige...
- Moi, je suis triste..., très triste..., car nous les écureuils, nous ne comprenons pas les hommes... Nous ne comprenons pas ceux qui commencent des guerres, ceux qui tuent des hommes, des femmes, des enfants, des animaux, des oiseaux... Nous ne comprenons pas comment peut-on détruire des maisons, des écoles, des hôpitaux, même des parcs avec des perce-neige et des écureuils... Pourquoi est-ce qu’il faut lutter..., verser du sang... ?

IIIe VOYAGE
Le Petit Prince poursuivait son voyage, guidé par le murmure du vent chaud du désert. Après des jours de marche sous un ciel étoilé, il arriva enfin dans une oasis resplendissante en Tunisie. Les palmiers dansaient doucement sous la brise, et une source claire jaillissait du sol aride. Au cœur de cet endroit enchanteur, il aperçut une silhouette intrigante, un homme en train de contempler les étoiles.
"Bonjour ! Qui êtes-vous ?" demanda le Petit Prince avec sa curiosité naturelle.
"Je suis Ibn Khaldoun," répondit l'homme avec un sourire bienveillant. "Un penseur et historien de cette terre. Je médite ici sur les cycles de la vie, les civilisations et leurs mystères."

Les civilisations ont des cycles ?" s’étonna le Petit Prince. "Racontez-moi !"
Avec patience et sagesse, Ibn Khaldoun expliqua ses observations sur les sociétés humaines, leur émergence, leur apogée et leur déclin. Le Petit Prince écoutait, captivé.
"Cela me rappelle ma rose," dit-il après un moment. "Elle est si fragile mais si précieuse. Peut-être que les civilisations, comme les roses, doivent être protégées et cultivées avec amour."
"Tu as compris l’essentiel," répondit Ibn Khaldoun avec admiration. "Ce que nous aimons, nous devons en prendre soin. Et bien que les civilisations s’évanouissent parfois, leur mémoire, tout comme ta rose, demeure dans nos cœurs et nos esprits."
En quittant l'oasis, le Petit Prince se sentit enrichi par cette rencontre. Il savait que son voyage touchait à sa fin, mais il emportait avec lui une nouvelle vision du monde : celle de la beauté et de la fragilité non seulement des roses, mais aussi des civilisations.
IVe VOYAGE
Dans les rues de Thèbes
Hercule se promène dans les rues de Thèbes lorsqu'il aperçoit un petit garçon blond aux cheveux dorés qui observe le monde qui l'entoure avec des yeux pleins de curiosité.
Petit Prince : Tu es très fort ! Tu as des mains comme des montagnes et un regard qui brûle comme le soleil ! Qui es-tu?

Hercule : Je suis Hercule, mon enfant ! Héros de Thèbes, fils de Zeus et d'Alcmène. Et qui es-tu, petit voyageur ?
Petit Prince : Je suis le Petit Prince ! Je viens d'une petite planète très lointaine, mais j'aime découvrir des lieux et des gens. Cette ville... semble chargée d'histoire.
Hercule : Et pourtant, elle est pleine de légendes ! C'est Thèbes, mon lieu de naissance. C'est ici que j'ai commencé, ici que j'ai combattu, ici que j'ai régné.
Ici, j'ai accompli mon premier grand exploit : j'ai tué le redoutable lion de Kithairon.
Petit Prince : As-tu tué un lion ?! Mais pourquoi ?
Hercule : C'était un grand danger pour les humains. Je ne l’ai pas fait par colère, mais par nécessité. Chaque héros doit protéger les autres.
Et Thèbes, comme ta rose, a besoin de quelqu'un pour prendre soin d'elle.
Le Petit Prince : Et qu'est-ce qui la rend si spéciale ?
Hercule (montrant autour de lui) : Des rois, des héros tragiques, des guerriers ont vécu ici. Œdipe, Antigone, Créon. De grands murs ont été construits ici, des décisions ont été prises ici qui ont changé l’histoire.
A l'Acropole, un après-midi ensoleillé
Hercule : Et voici l'Acropole, mon petit ami, la réalisation la plus brillante des Grecs anciens.
Petit Prince : C'est tellement beau ! Ces colonnes semblent parler au ciel... Quel est ce grand bâtiment là-haut ?

Hercule : C'est le Parthénon ! Temple dédié à Athéna, déesse de la sagesse et de la stratégie. Les Athéniens l'ont construit pour l'honorer.
Petit Prince : Ici, les gens fabriquaient des choses non seulement pour eux-mêmes, mais aussi pour quelque chose de plus grand...
Hercule : Exactement. Ils croyaient que la beauté et la sagesse rendaient nos vies plus lumineuses. Tout comme toi avec tes roses.
Sur le mont Olympe
Hercule : C'est l'Olympe, la plus haute montagne de Grèce et la demeure des dieux.
Petit Prince : Je ressens ici une énergie particulière. C'est comme être proche des dieux.
Hercule : En effet, la mythologie nous dit que les douze dieux de l’Olympe vivaient ici.
Dans les Cyclades
Petit Prince : Ces îles sont magiques. Laquelle devrions-nous visiter en premier ?
Hercule : Santorin et Mykonos sont célèbres, mais Milos et Naxos offrent également des expériences uniques. Les Cyclades sont réputées pour leurs belles plages et leurs paysages pittoresques.
En Crète
Hercule : Bienvenue en Crète, l'île de Minos et du Minotaure.
Le Petit Prince : J'ai entendu parler du labyrinthe et de Thésée. Pouvons-nous lui rendre visite ?
Hercule : Bien sûr. Les ruines du palais de Cnossos sont ouvertes au public et offrent un aperçu de la civilisation minoenne.
Alors que leur voyage touchait à sa fin, le Petit Prince remercia Hercule pour cette expérience inoubliable.
Petit Prince : J'ai tellement appris sur la Grèce et son histoire. Merci, Hercule.
Hercule : J'ai eu le plaisir de vous guider. Souvenez-vous toujours que l'essentiel se trouve au-delà des yeux. Seul le cœur permet de voir juste.
Avec ces mots, le Petit Prince fit ses adieux à Hercule, emportant avec lui des souvenirs et des leçons de vie de la Grèce.

Le soleil commençait à se coucher sur le désert tunisien, enveloppant les dunes d’une lumière dorée. Le vent chaud faisait danser les grains de sable comme de petits secrets soufflés par la terre.
Ce soir-là, Le Petit Prince revint en Tunisie. Mais cette fois, il arrivait depuis la Grèce, une autre terre de merveilles et de mythes.
Ve VOYAGE
Il marchait lentement dans le désert, heureux de retrouver cette terre chaude et mystérieuse. Près d’un vieux puits, il aperçut un homme assis sur une pierre, regardant l’horizon avec des yeux pleins d’histoires.
C’était Bousaadiya, un sage du désert.

Le Petit Prince : Bonjour, monsieur. Tu es tout seul dans ce désert ?
Bousaadiya : Bonjour, petit prince. Non, je ne suis pas seul. Le désert parle… Il me raconte des histoires anciennes.
Le Petit Prince : Des histoires ? Moi, j’aime les histoires ! Raconte-m’en une de ton pays.
Boussadiya : Alors écoute… Je vais te parler de deux trésors de la Tunisie. Le premier est un lieu de paix et de lumière : la Grande Mosquée de Kairouan.
Le Petit Prince : Qu’est-ce qu’une mosquée ?
Boussaadiya :
C’est une maison pour prier. Celle de Kairouan est très ancienne, elle a été construite il y a plus de treize siècles. Elle est grande, calme, et belle comme une prière murmurée au lever du jour. Son minaret s’élève haut, comme un doigt qui montre le ciel.
Le Petit Prince :
Et elle parle aussi, ta mosquée ?
Boussaadiya :
Elle parle aux cœurs silencieux. Quand on entre, on entend les pas des siècles passés. On se sent petit, mais apaisé.
Boussadiya : Ce sont les ksours berbères. Des greniers fortifiés, construits dans les montagnes du sud. Les anciens y gardaient leur blé, leur orge, leurs dattes. Ces ksours ressemblent à des nids d’abeilles accrochés à la pierre.
Le Petit Prince : Des maisons pour les graines ? C’est joli !
Boussadiya : Oui. Et la nuit, les ksours regardent les étoiles, comme toi. Ils attendent, silencieux, que quelqu’un vienne leur parler.
Le Petit Prince : Je crois qu’ils m’aimeraient bien. J’ai l’habitude de parler aux choses silencieuses.
Boussadiya : Alors, tu es chez toi ici, petit prince.
Le Petit Prince sourit doucement.
— Merci, Boussaadiya … La Tunisie est un vrai trésor.
Puis il regarda le ciel, serra son écharpe, et dit :
— Il est temps pour moi de repartir… mais je garderai tes histoires dans mon cœur.
Et il s’éloigna doucement, laissant derrière lui des pas légers dans le sable, comme un rêve qui s’envole.
- Full access to our public library
- Save favorite books
- Interact with authors


Projet eTwinning 2024-2025

Notre livre collaboratif
LE NOUVEAU VOYAGE DU PETIT PRINCE
Auteurs:
Ecole Liliești, Băicoi, Roumanie
Lycée Alexandru Ilschi, Crasna, Ukraine
Ecole primaire Elgolaa, Tunisie
6e Ecole, Thèbe, Grèce
Ecole primaire Blidette 1, Tunisie
ICS G.Gena Torino, Italie
Ecole 309, București, Roumanie
Je suis un petit garçon et je m’appelle Le Petit Prince. J’habite une petite planète appelée l'astéroïde B-612. Elle est si petite que je peux en faire le tour en quelques pas. Ici, je prends soin de ma rose, une fleur unique et précieuse pour moi, même si elle est, parfois, capricieuse et vaniteuse.
Un jour, j'ai décidé de quitter ma planète pour explorer l'univers et rencontrer de nouveaux amis. En voyageant de planète en planète, j'ai rencontré plusieurs personnages étranges : un roi sans sujets, un vaniteux, un ivrogne, un businessman obsédé par la possession d'étoiles, un allumeur de réverbères et un géographe qui ne quittait jamais son bureau. J'ai appris beaucoup de choses de ces rencontres, mais aucun de ces personnages ne pouvait me dire ce qui était vraiment important dans la vie.
Enfin, j'ai atterri sur la Terre, où j'ai rencontré un renard. Le renard m'a appris que "l'essentiel est invisible pour les yeux" et que "on ne voit bien qu'avec le cœur". Grâce à lui, j'ai compris que ma rose était unique et précieuse non pas à cause de sa beauté, mais à cause du temps et de l'amour que je lui avais consacré.
PREFACE
- < BEGINNING
- END >
-
DOWNLOAD
-
LIKE(2)
-
COMMENT()
-
SHARE
-
SAVE
-
BUY THIS BOOK
(from $12.19+) -
BUY THIS BOOK
(from $12.19+) - DOWNLOAD
- LIKE (2)
- COMMENT ()
- SHARE
- SAVE
- Report
-
BUY
-
LIKE(2)
-
COMMENT()
-
SHARE
- Excessive Violence
- Harassment
- Offensive Pictures
- Spelling & Grammar Errors
- Unfinished
- Other Problem
COMMENTS
Click 'X' to report any negative comments. Thanks!