
Χριστουγεννιάτικη ιστορία για μικρά παιδιά
εικονογραφημένη από τα παιδιά του
Νηπιαγωγείου Ριζαριού Τρικάλων Ελλάδα
E twinning project :
" Let's tell our Christmas story "
Επιμέλεια παρουσίασης κι ελληνικής μετάφρασης
'Αννα Μαγκιώση


Ήταν παραμονή Χριστουγέννων, τη νύχτα πριν ξημερώσουν τα Χριστούγεννα!
Όλα ήταν έτοιμα για τη μεγάλη μέρα! Όλα τα σπίτια ήταν διακοσμημένα με χριστουγεννιάτικα στολίδια και τα φώτα. Υπήρχαν μπισκότα και γάλα κάτω από κάθε χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Η νύχτα ήταν σιωπηλή, χιόνιζε. Οι δρόμοι ήταν καλυμμένοι με χιόνι, και υπήρχαν όμορφα χιονάνθρωποι σε κάθε αυλή.
Πριν πάει στο κρεβάτι, η μικρή Νίνα για μια ακόμη φορά ζήτησε από τον Άγιο Βασίλη να της φέρει ένα καφέ αρκουδάκι.
«Παρακαλώ καλέ μου Άγιε Βασίλη , ήμουνα πολύ καλό κορίτσι, είπε .
« Άκουγα τους γονείς μου και τη δασκάλα μου! Σε παρακαλώ φέρε μου ένα αρκουδάκι»

Ήταν η μεγαλύτερη στιγμή της χρονιάς στο Βόρειο Πόλο.
Όλοι οι τάρανδοι δέθηκαν και το έλκηθρο του Αϊ-Βασίλη πέταξε στον ουρανό την παραμονή των Χριστουγέννων.
Τα ξωτικά έγνεψαν αντίο, ζητωκραυγάζοντας τον Άγιο Βασίλη και τους ταράνδους καθώς ξεκινούσαν το ταξίδι τους για να παραδώσουν παιχνίδια στα παιδιά σε όλο τον κόσμο.
Καθώς το έλκηθρο του Αϊ-Βασίλη πέταξε ψηλά στον ουρανό, το μεγαλύτερο ξωτικό είπε:
«Λοιπόν, ας πάμε πίσω στο εργαστήριο μας! Ήρθε η ώρα να καθαρίσουμε και να προετοιμαστούμε για το αυριανό παρτυ!»

Κι ενώ τα ξωτικά μάζεψαν τα εργαλεία τους και σκούπισαν και καθάρισαν το πάτωμα, ο Μπαντ συνειδητοποίησε ότι το καφέ
αρκουδάκι, που η μικρή Νίνα ήθελε για τα Χριστούγεννα είχε μείνει πίσω.
«Ω, όχι, όχι!» είπε «Βάλαμε λάθος μια κούκλα Barbie στην τσάντα του Αϊ-Βασίλη για τη Nίνα αντί για αυτό το καφέ αρκουδάκι.»
Το μεγαλύτερο ξωτικό διέταξε τον Μπαντ να καλέσει γρήγορα τον Άγιο Βασίλη στο μαγικό ραδιόφωνο για να του πει τα άσχημα νέα για το αρκουδάκι.

«Η Νίνα θα λυπηθεί πολύ αν δεν πάρει το καφέ αρκουδάκι! Θα νομίζει ότι την έχω ξεχάσει,» είπε ο Άγιος Βασίλης.
«Γιατί δεν παίρνετε τον Ρούντολφ, το νεώτερο τάρανδο μου και να με συναντήσετε στην επόμενη στάση μου και να μου φέρετε το αρκουδάκι της Νίνας »
Ήταν σκοτεινά και είχε συννεφιά . Ο Μπαντ φοβόταν γιατί ο Ρούντολφ ήταν ένα νεαρός τάρανδος που δεν έχει πετάξει ποτέ πριν. Αλλά δεν θα μπορούσε να απογοητεύσει τον Άγιο Βασίλη και αναχώρησε για να τον συναντήσει.
«Ω, όχι!» είπε ο Μπαντ - «δεν μπορώ να δω τίποτα μπροστά μου!»
«Τι είναι αυτό?» «Είναι κάτι μαγικό;»είπε ο Μπαντ
Και ναι, ήταν μαγικό.

Ο Ρούντολφ ήταν ένας μαγικός τάρανδος κι η μύτη του σκορπούσε ένα λαμπερό κόκκινο φως που φώτιζε το δρόμο τους στον σκοτεινό ουρανό.
Πέταξαν σε όλο τον κόσμο, μέχρι που ο Μπαντ εντόπισε το έλκηθρο του Αϊ-Βασίλη σε μια στέγη παραδίδοντας παιχνίδια.
«Να το έλκηθρο του Αϊ-Βασίλη!» φώναξε ο Μπαντ «Πάμε»
Τότε ο Ρούντολφ κούνησε απλά το κεφάλι του και ξαφνικά ένα φωτεινό, κόκκινο φως φώτισε τον ουρανό την παραμονή Χριστουγέννων.
Προσγειώθηκαν γρήγορα στη στέγη και ο Μπαντ έδωσε στον Άγιο Βασίλη το καφέ αρκουδάκι.

«Χο, χο, χο, γέλασε ο Άγιος Βασίλης « Η Νίνα θα χαρεί πολύ όταν ξυπνήσει ».
Ο Άγιος Βασίλης χάιδεψε απαλά τον Ρούντολφ και είπε: «Πάντα ήξερα ότι Ρούντολφ ήταν ο πιο ξεχωριστός τάρανδος σε αυτόν τον κόσμο».
«Σ’ευχαριστώ και Καλά Χριστούγεννα» αντήχησε η φωνή του στην σιωπηλή νύχτα...


- Full access to our public library
- Save favorite books
- Interact with authors

Χριστουγεννιάτικη ιστορία για μικρά παιδιά
εικονογραφημένη από τα παιδιά του
Νηπιαγωγείου Ριζαριού Τρικάλων Ελλάδα
E twinning project :
" Let's tell our Christmas story "
Επιμέλεια παρουσίασης κι ελληνικής μετάφρασης
'Αννα Μαγκιώση


Ήταν παραμονή Χριστουγέννων, τη νύχτα πριν ξημερώσουν τα Χριστούγεννα!
Όλα ήταν έτοιμα για τη μεγάλη μέρα! Όλα τα σπίτια ήταν διακοσμημένα με χριστουγεννιάτικα στολίδια και τα φώτα. Υπήρχαν μπισκότα και γάλα κάτω από κάθε χριστουγεννιάτικο δέντρο.
Η νύχτα ήταν σιωπηλή, χιόνιζε. Οι δρόμοι ήταν καλυμμένοι με χιόνι, και υπήρχαν όμορφα χιονάνθρωποι σε κάθε αυλή.
Πριν πάει στο κρεβάτι, η μικρή Νίνα για μια ακόμη φορά ζήτησε από τον Άγιο Βασίλη να της φέρει ένα καφέ αρκουδάκι.
«Παρακαλώ καλέ μου Άγιε Βασίλη , ήμουνα πολύ καλό κορίτσι, είπε .
« Άκουγα τους γονείς μου και τη δασκάλα μου! Σε παρακαλώ φέρε μου ένα αρκουδάκι»

- < BEGINNING
- END >
-
DOWNLOAD
-
LIKE
-
COMMENT()
-
SHARE
-
SAVE
-
BUY THIS BOOK
(from $4.39+) -
BUY THIS BOOK
(from $4.39+) - DOWNLOAD
- LIKE
- COMMENT ()
- SHARE
- SAVE
- REMIX
- Report
-
BUY
-
LIKE
-
COMMENT()
-
SHARE
- Excessive Violence
- Harassment
- Offensive Pictures
- Spelling & Grammar Errors
- Unfinished
- Other Problem
COMMENTS
Click 'X' to report any negative comments. Thanks!