Il était une fois un village secret. C’était un jour où il pleuvait dans ce village. Il pleuvait souvent dans ce village, qui était à côté d’une rivière. Et ça, c’était pourquoi on l’appelait « le Village Rivière ». Il y avait une école dans ce village : elle s’appelait « Audubon Charter ».

_{Once upon a time there was a secret village. It was a rainy day in this village. It rained often in this village. It was by a river and that's why we called it "The River Village".}     

_{There was a school in this village: it was called "Audubon Charter".}

Mais laissez- moi vous dire ce qui s’est passé ce jour-là : tous les enfants allaient à l’école comme d’habitude.

_{But let me tell you what happened that day: all the kids were going to school like usual.}

Un petit garçon regarda par la fenêtre et cria : « Il y a une grande tornade qui fait peur ! »

Et tous les enfants crièrent de peur.

_{A little boy looked out the window and screamed: "There is a big tornado that is scary!" Then all the kids screamed with terror.}

Tout le monde courut pour sauver sa vie, même la maitresse courut.

Il y avait vingt-quatre enfants en danger.

_{And everyone was running to save their lives; even the teacher was running. There were 24 kids in danger.}

La tornade tournait très vite, elle prit les enfants et les jeta dans les airs.

Tout à coup, les enfants se retrouvèrent sur Mars. C’était de la magie. 

_{The tornado spun very fast and took the children and threw them in the air. All of a sudden, the children found themselves on Mars. It was magic!}

Ils n’avaient pas de fusée sur Mars, alors c’était un gros problème pour revenir sur Terre. 

_{There wasn't a spaceship on Mars, so it was a big problem to get back on Land.}

Et tout le monde avait peur parce qu’ils étaient sur une planète différente de la Terre.

_{And everyone was afraid because they were on a different planet.}

Les enfants n’avaient rien à manger ni à boire.

_{The students had nothing to eat or to drink.}

Il n’y avait pas de gravité sur mars. Et il faisait très très froid.

_{There was no gravity on Mars and it was very, very cold.}

Tous les enfants voulaient rentrer à la maison parce qu’ils voulaient leur maman et leur papa, le chat, le chien et leur famille.

_{All of the kids wanted to go home because they wanted their moms, dads, cats, dogs, and their family.}

Enfin, la classe rencontra un Pokémon légendaire.

_{At last, the class found a legendary Pokemon.}