During the summer, Martine visit her grandfather and grandmother for a week. With them she never got bored, she plays with the chicken, she caresses the duck, she washes the horse ... lots of things are waiting for her.

When Martine arrived, she and her grandfather had the idea to cook a raspberry gift. But to make the recipe it was missing raspberries. Martin went on a bicycle to the grocery store to find what they needed

In the begining ,the grand-father of Martine named Léo-Bruno doesn't want to let her go at the grocery store alone. But Martin wanted to prove to his grandparent who was responsible .So she managed to convinse Léo .

When she went outside she jumped on her bicycle.

But without knowing she rolled on a rock and lost control of her bike. Martine fell to the ground.