Ladybug y Cat Noir han terminado de salvar el día. Cat le propone tener una cita; a pesar de el constante rechazo y apatía hacia él, Ladybug aceptó.

¿Quieres salir conmigo, Bugaboo?

Está bien, gatito.

Lo que no sabía Ladybug es que Hawk Moth había planeado su venganza contra ella y akumatizó a Lila como "Camaleón" y se hizo pasar por Cat Noir, y viceversa. Se reunirían en el río Sena, donde Hawk Moth los amenazaría y secuestraría. Además él robó la caja de miraculous al Maestro-Fu a quien mató acto seguido.

Muy bien hecho Lila Rossi, ahora se hará justicia a Ladybug al impedir mi más valioso y profundo deseo.

Ladybug y Cat Noir están en la guarida de Hawk Moth, ellos no saben que hacer o que decir, estaban muy nerviosos. A Cat se le ocurrió hacer "Cataclismo" pero segundos antes de usar su poder, Hawk Moth ingresa, pero destransformado; Cat (Adrien) reconoce a su padre. Hace el "Cataclismo", y Ladybug él se escapan, pero no por mucho tiempo.

¿Por qué me habrá dicho padre? Y si es... Adrien.

Lo que no sabían es que Hawk Moth les había puesto un GPS y ordenó a Lila seguirlos hasta que llegasen a un callejón oscuro. Ella los siguío y los volvió a engañar recreando la guarida de Hawk Moth y prohibiendo sus poderes (Lucky Charm y Cataclismo). A nuestros héroes les quedaban cinco minutos, ya que sus poderes habían sido utilizados. Ellos prometieron no verse el uno al otro y confiar ciegamente en ellos y en su compañero.