This book was created by teachers of behalf of Erasmus+

                               and e Twinning project 

         "My culture, your culture, our culture" 2018-2020

and the illustration belong to children of all participant schools.

                      For the team : Ann Magkiosi (Greece)

It was Christmas Eve, the night before Christmas! Everything was ready for the following day and all houses were decorated with Christmas ornaments and lights. The night was silent. It was snowing and was so cold outside.

 In a neighborhood lived with her grandmother a little cute girl ,Lina. Her parents had gone to another country for working .Little Lina knew that no one would buy for her a gift that Christmas. But before going to bed she asked Santa Claus to bring her a teddy bear.

 "Please Santa Claus, please bring me a teddy bear if you can"

Santa Claus listened to her prayer and told the elves to prepare her gift immediately.

                                                                    By Ann (Greece)

It was the biggest moment of the year at the North Pole. All the reindeer have been hitched up, and Santa’s sleigh was flying across the Christmas Eve’s sky.

The elves waved goodbye, cheering for Santa and the reindeer as they begin their trip to deliver toys to children all over the world. 

Little Rudolph did not go this time with Santa.He was sick, and Santa Claus preferred don’t take Rudolph with him because the evening was too cold. Rudolph looked sad to the sky and said : 

 " I wish I could go with them "

                                         By Bozena (Lithuania)

As Santa’s sleigh flew high in the sky, the eldest elf said: - ‘Well, let’s go back into our workshop! It’s time to clean up for the day and prepare for tomorrow’s party!’

As the elves swept and cleaned, Mario one of elves realized that the brown teddy bear, that little Lina wanted for Christmas had been left behind.

‘Oh, no, no!’ – He said – “ We forgot the teddy bear for little Lina.

By Grazia (Italy)

Mario ,the elf looked at Rudolf and said. “You have the chance to fly in the sky again this evening. You have help me to find Santa Claus”

Rudolph was so glad! Mario the elf with teddy bear in his hands and Rudolph flew immediately to the sky to find the Santa Claus

                                                    By Edyta ( Poland )