Hello, I'm Lily...

Oh, portal!

I mean a portal popped out of nowhere.

What's that! 

Let's go in there!

안녕, 난 릴리.. 

앗 문이다!

문이 갑자기 튀어나왔어.

저게 뭐지?

안으로 들어가 보자!

Oh, I have to tell you this first! 

I lived in Meow's Planet and I took a spaceship to earth for my vacation.

But I couldn't go back where I came from because the spaceship broke. It would take a year to repair this spaceship.

아, 이 얘기를 먼저 해야 해.

나는 야옹 행성에 살고 있었고, 방학 때 지구로 가는 우주선에 탔어. 

하지만 우주선이 고장 나 버려서 야옹 행성으로 돌아갈 수 없었지. 우주선을 다 고치는데 1년이 걸릴 수도 있었어.

I hopped in the portal.

Wheeeeeeeeee~~~~~~~

난 문으로 뛰어들었어. 

아~~~~~~~~~~~~

PET SHOP

The portal led me to a pet shop on Meow's 

Planet. I was so happy. Finally I went back to my planet! 

I bought a human there and went back home.

Fun Fact : In the pet shops on this planet, instead of the animals being pets, humans are the pets. 

그 문은 나를 야옹 행성의 펫 샵으로 데려갔어. 나는 너무 기뻤어. 드디어 내 행성으로 돌아온 거야. 나는 거기서 사람 한 마리를 사서 집으로 돌아왔어.

재미있는 사실 : 이 행성의 펫 샵에서는 동물 대신 사람을 반려동물로 팔아. 

The next day I was going to find a new house on the internet because my house was getting pretty old. Finally I bought a new house on the internet.

다음 날 나는 인터넷으로 새 집을 찾아봤어.  이 집이 너무 낡았기 때문이야. 난 결국 인터넷으로 새 집을 샀지. 

Meow Moving

I went to my new house faster than the moving truck because I rode the portal. I liked my new house. 

나는 이삿짐 트럭보다 더 빨리 새 집으로 갔어. 마법의 문을 통해서 갔기 때문이지. 난 내 새 집이 마음에 들었어.