The authors of our book              

                                                            Story -Slogan team                                            Drawing Team                                 Fatma Aslantaş                         

Αnna Fanourgiaki                               Gülcan Bıldır Yılmaz

Neriman Temizel                                 Keti Rebatsoulea

Sema Oğuzer                                       Özge Çalış

Amalia Kouratora                                Esra Çalış

Hatice Beğenmez                                

Story -Voice team

Gülcan Bıldır Yılmaz         

Stamatia Geronatsiou          

Neriman Temizel          

Saniye Açıkalın   

Çölban Dayıoğlu   

Whale, the teacher at the marine kindergarten, thought the teacher at the ocean school, though I should warn all the students about the dangers of the ocean. She gave homework to her students. and said to his disciples:

 Öğrencilerim, insanları uyarmamız gerekiyor. Denizdeki canlılara farkında olmadan zarar verirler ve zehirlerler. İnsanları bu konuda uyarmamız gerekiyor. Ne yapabiliriz?Haydi birlikte araştıralım.Araştırma sonuçlarını arkadaşlarımıza anlatalım

My students, we need to warn people. They unwittingly harm and poison the creatures in the sea. We need to warn people about this. What can we do?

Μαθητές μου, πρέπει να προειδοποιήσουμε τους ανθρώπους. Άθελά τους βλάπτουν και δηλητηριάζουν τα πλάσματα της θάλασσας. Πρέπει να προειδοποιήσουμε τους ανθρώπους για αυτό. Τι μπορούμε να κάνουμε?Ας ερευνήσουμε μαζί, ας πούμε στους φίλους μας τα αποτελέσματα της έρευνας.

Çölban Dayıoğlu/Turkey

Denize çöp atmayalım, Hayvanları koruyalım

Let's not throw garbage in the sea, let's protect animals

Aς μην πετούμε σκουπίδια στη θάλασσα

Amalia kouratora/Greece 

Özge Zengin Alan/Turkey

Saniye Açıkalın/Turkey

Deniz kirletmeyelim,denizi koruyalım

Let's not pollute the sea, let's protect the sea

Ας μην μολύνουμε τη θάλασσα, ας προστατεύσουμε τη θάλασσα

Fatma Aslantaş/Turkey

Sema Oğuzer/Turkey

Neriman Temizel/Turkey

Denize çöp atmayalım,suyumuzu kirletmeyelim

Let's not throw garbage in the sea, let's not pollute our water

Ας μην πετάμε σκουπίδια στη θάλασσα, ας μη μολύνουμε τα νερά μας

Gülcan Bıldır Yılmaz/Turkey

Neriman Temizel/Turkey

Esra ÇALIŞ/Turkey

Denizimizi kirletmek geleceğimizi kirletmektir

Polluting our sea is polluting our future.

Η ρύπανση της θάλασσας μας μολύνει το μέλλον μας.

Αnna Fanourgiaki/Greece

Esra Çalış/Turkey

Gülcan Bıldır Yılmaz/Turkey

Çöpsüz temiz denizler

Clean seas without litter

Kαθαρές θάλασσες χωρίς σκουπίδια

Hatice Beğenmez/Turkey

Keti Rebatsoulea/Greece

Stamatia Geronatsiou/Greece

Araştırma sonucunu tamamlayan öğrencilerine şöyle dedi öğretmen balina;

Teacher whale said to his students who completed the result of the research;

Ο δάσκαλος φάλαινα είπε στους μαθητές του που ολοκλήρωσαν το αποτέλεσμα της έρευνας·