Let me introduce myself. My name is Summer.  I am eleven years old. I am in year six at school. I live with my mum, dad and two younger sisters. 

I live in Mandurah, Western Australia.

Biar saya kenalkan diri saya. Nama saya Summer.  Umur saya sebelas tahun. Saya di kelas enam di sekolah. Saya tinggal bersama ibu saya, bapak dan dua adik perempuan. Saya tinggal di Mandurah, Australia Barat.

This is me with my two younger sisters. Ella (to the left), is seven (7) and Mia (to the right), is eight (8).

Ini saya bersama dua adik perempuan saya. Ella (ke kiri), ada umur tujuh (7) tahun dan Mia (ke kanan), ada umur delapan (8) tahun.

This is my mum and dad.

Ini ibu dan bapak saya.

This is some of my dad's side of the family.

Ini ada berapa sisi keluarga bapak saya.

This is some of my mum's side of the family.

Ini ada berapa sisi keluarga ibu saya.

Ini nenek buyut saya. Saya suka memasak dengan dia.  Kami selalu memasak quiche bersama. Makanan saya harus bebas gluten, karena saya celiac.

This is my Great grandma. I love cooking with her.  

We always cook quiche together. My food has to be gluten free, as I am coeliac.

I love cooking at home as well. Here, I am cooking the roasted vegetables for our dinner.

Saya suka 

memasak di rumah juga. Di sini, saya memasak sayuran panggang untuk makan malam kami.

This is my dog Cruza. We love going down to the estuary for walks together, in Mandurah.

Ini anjing saya Cruza. Kami senang pergi ke muara untuk berjalan-jalan bersama, di Mandurah.

Cumi-cumi besar mendapatkan lencana pemimpin siswanya hari ini.

Memuntahkan saya tidak bisa menonton lakukan karena harus bekerja.

This is my student leader's badge.

Ini ada lencana pemimpin siswa saya.

The word squid is Australian slang for kid.

The word spewing means not happy. 

Kata cumi-cumi adalah bahasa gaul Australia untuk anak-anak. Kata memuntahkan berarti tidak bahagia.

Siap untuk Upacara Hari ANZAC besok mengenakan medali Pop dan Paman Jakob yang mewakili sekolah.

Standing in front of the ANZAC monument with my Pop.

Berdiri di depan monumen ANZAC dengan Pop saya.

Mereka tidak akan tumbuh seperti 

kita yang dibiarkan menjadi tua. 

Usia tidak akan melelahkan mereka, dan tahun-tahun tidak akan mengutuk. 

Saat matahari terbenam, 

dan di pagi hari, kita akan mengingatnya. 

Jangan sampai kita lupa.

In my spare time, I love traveling around Western Australia. 

Let me show you some of the amazing places I have been!

Di waktu luang saya, saya suka berkeliling Australia Barat. 

Biarkan saya menunjukkan kepada Anda beberapa tempat menakjubkan yang pernah saya kunjungi!

Pemberton WA.

This is a marron or freshwater crayfish. They live in the river systems in Australia. We go fishing for them. 

Ini ada marron atau udang karang air tawar. Mereka hidup dalam sistem sungai di Australia. Kami pergi memancing untuk mereka. 

I love going bush walking and beachcombing with my dad's mum, at Point Peron, Rockingham.

Saya suka berjalan-jalan di hutan semak dan menyisir pantai dengan ibu ayah saya.

Tractor tyre balancing in Fonte's Pool, Manjimup. You have to try and stand up without falling off!

Penyeimbang ban traktor di Fonte's Pool, Manjimup. Anda harus mencoba dan berdiri tanpa jatuh!

Manjimup is famous for its fruit and forests.

This is at the Perth Aqua Park in Baldivis. We had so much fun!

Ini di Perth Aqua Park di Baldivis. Kami bersenang-senang!