This book was created and published on StoryJumper™

©2014 StoryJumper, Inc.   All rights reserved.

Publish your own children's book: 

www.storyjumper.com

Once upon a time there was a kind girl named Cinderella. Her best friends were named Gus and 

Jaq, and always referred to her as Cinderally. Cinderella lived with her stepmother and her two 

stepsisters, Anastasia and Drizella, and their cat Lucifer. 

Il était une fois il y avait une fille nommée genre Cendrillon. Ses meilleurs amis ont été 

nommés Gus et Jaq, et toujours appelées à elle comme Cinderally. Cendrillon vivait avec sa 

belle-mère et ses deux demi-sœurs, Anastasia et Drizella, et leur chat Lucifer.

They were very mean to Cinderella, making her work all day cleaning, sewing and cooking. 

Cinderella’s step mother Lady Tremaine, was such mean person because she was jealous of 

Cinderella's charm and beauty. One day, a messenger arrived with a special invitation to a royal ball at the 

palace. 

Ils ont été très signifient pour Cendrillon, la faisant travailler tous les jours de nettoyage, couture et la 

cuisine. Étape la mère de Cendrillon Lady Tremaine, était telle personne moyenne parce qu'elle était 

jalouse de la beauté et le charme de Cendrillon. Un jour, un messager est arrivé avec une invitation 

spéciale à un bal royal au palais.

One day, a messenger arrived with a special invitation to a royal ball at the palace. The royal 

ball was hosted by the king in order to find a wife for the prince.

Un jour, un messager est arrivé avec une invitation spéciale à un bal royal au palais. Le bal 

royal a été accueilli par le roi afin de trouver une femme pour le prince. 

Cinderella was so excited to go to her first ball, that she went to the attic and found a dress that 

belonged to her mother. It was a bit old-fashioned but Cinderella knew she could make it 

beautiful.

Cendrillon était tellement excité d'aller à son premier bal, qu'elle est allée au grenier et a 

trouvé une robe qui appartenait à sa mère. Ce était un peu vieillot mais Cendrillon savait 

qu'elle pouvait le rendre beau.

Lady Tremaine didn’t want Cinderella to go to the ball because she wanted the prince to 

either marry Anastasia or Drizella. While Lady Tremaine kept Cinderella busy with chores, the 

ice and birds fixed up her dress. 

Lady Tremaine ne voulait pas de Cendrillon pour aller à la balle parce qu'elle voulait que le 

prince soit épouser Anastasia ou Drizella. Alors que Lady Tremaine gardé Cendrillon occupé 

avec les tâches, la glace et les oiseaux fixés sa robe. 

By working together they added ribbons and beads, making the dress into a fabulous gown. 

Cinderella was ecstatic when she saw the dress because now she could go the ball. When the 

stepsisters saw Cinderella’s dress that contained their own possession, they became utterly 

jealous and began to rip the dress. 

En travaillant ensemble, ils ont ajouté des rubans et des perles, ce qui rend la robe dans une robe 

fabuleuse. Cendrillon était extatique quand elle a vu la robe parce que maintenant elle 

pouvait aller la balle. Lorsque les demi-sœurs ont vu la robe de Cendrillon qui contenait leur 

propre possession, ils sont devenus tout à fait jaloux et ont commencé à déchirer la robe.

You've previewed 14 of 22 pages.

To read more: